2026/01/27 20:53
※この記事の下部に英語の翻訳文を掲載しています。
English translation is available at the bottom of this article.
はじめまして。
SAI Official Shopをご覧いただき、ありがとうございます。
このショップは、私自身の「やりたいこと」と「表現したいこと」を詰め込んだ場所です。
今日は自己紹介も兼ねて、私がなぜ今「描くこと(Artist)」と「書くこと(Author)」という二つの顔で活動しているのか、少しだけ私のバックボーンをお話しさせてください。
トップページの自己紹介にもありました通り、私は1985年生まれ。静岡で生まれ、北海道の大地で育ちました。
中学・高校時代を「北光学園」という児童養護施設で過ごし、卒園後は陸上自衛隊に入隊。その後も本当にさまざまな職業を経験してきました。
環境が激しく変わり、自分の居場所を探し続けた日々。
「誰かに必要とされたい」「認められたい」。
そう願った時、私の傍らに常にあったのが、音楽であり、アートであり、文章の力でした。
もしこれらが無ければ、私は何者にもなれなかったかもしれません。
言葉や色に触れ、表現することだけが、私を私でいさせてくれました。
そして2019年。長年支えとなってくれたそれらを仕事に出来ないかと、アーティスト/作家として本格的に歩み始めました。
私にとって、この二つの表現はどちらも欠かせないものです。
■ 書くこと
物語の執筆は、心の中に降り積もった景色や感情を、一つひとつ言葉で紡いでいく作業です。これまでの人生で見てきたもの、感じてきたことを物語に昇華させる。「書くこと」は、私自身の内面と深く向き合う静かな時間です。
■ 描くこと
一方でアート制作は、もっと直感的です。
テーマは「その瞬間、感じたまま」
心の動きを色と流動で表現することに重きを置いています。これまでの経験の中で溜め込んだエネルギーを、キャンバスや服の上で解放する。「描くこと」は、言葉では追いつかない衝動を形にする、エネルギッシュな表現です。
「静」の文章と、「動」のアート。
これまで歩んできた凸凹な道のりがあったからこそ生まれた、私という人間の一部です。
SAI Official Shopには、そんな私の人生の欠片(かけら)たちが並んでいます。
小説でも、アート作品でも、オリジナルのペイントを施した服でも。
どれか一つでも、あなたの心に「ひっかかる」ものがあれば嬉しいです。
これからどうぞ、よろしくお願いします。
SAI(サイ)
"Drawing" and "Writing". January 27, 2026 20:53
Hello, and nice to meet you.
Thank you for visiting the SAI Official Shop.
This shop is a space filled with everything I want to do and everything I want to express.
Today, by way of introduction, I would like to share a little bit about my background and why I currently work under two distinct identities: "Drawing" (as an Artist) and "Writing" (as an Author).
As mentioned in my profile on the top page, I was born in 1985. I was born in Shizuoka and raised in the vast landscapes of Hokkaido.
I spent my junior high and high school years at a children's orphanage called "Hokko Gakuen," and after leaving, I enlisted in the Ground Self-Defense Force. Since then, I have experienced a truly diverse range of jobs.
Through drastically changing environments, I spent my days continuously searching for a place where I belonged. "I want to be needed by someone." "I want to be recognized." Whenever I wished for these things, what always stood by my side was the power of music, art, and words.
Without them, I might not have become anyone at all.
Engaging with words and colors, and the act of expressing myself, were the only things that allowed me to truly be myself.
Then, in 2019, I wondered if I could turn the very things that had supported me for so long into my life's work. That was when I officially began my journey as an artist and author.
For me, both of these forms of expression are absolutely indispensable.
■ Writing Writing stories is the process of weaving the landscapes and emotions that have accumulated in my heart into words, one by one. It is about elevating what I have seen and felt throughout my life into narratives. "Writing" is a quiet time where I face my inner self on a deep level.
■ Drawing On the other hand, creating art is much more intuitive. My theme is "just as I feel in that exact moment." I place great emphasis on expressing the movements of my heart through color and fluidity. I release the energy built up through my past experiences onto canvases and clothing. "Drawing" is an energetic form of expression that gives shape to the impulses words simply cannot capture.
The "stillness" of writing, and the "motion" of art. They are parts of who I am, born precisely because of the bumpy path I have walked to get here.
Here at the SAI Official Shop, you will find these fragments of my life. Whether it is a novel, an artwork, or a piece of clothing featuring an original painted design. I would be truly happy if even one of these pieces catches your eye and resonates with you.
Thank you for being here, and I look forward to sharing my journey with you.
SAI
